Tieng Viet lovers club

[forgotoldnick]

Originally Posted by hoian

central undecided

Find that the central people pronounciation very cute, no need to decide, just screw any holes that come your way.

[forgotoldnick]

Originally Posted by vietboy

Wa so long didnt up here

Really long, went back to vn with your bx?

[forgotoldnick]

Originally Posted by jackbl

I also dun understand these sentences...!

Originally Posted by jackbl

U asking about Bede????

Originally Posted by KangTuo

I cannot understand the tv in the last few post...

Guess my tv too lousy

[Hurricane88]

Originally Posted by forgotoldnick

Guess my tv too lousy

why worry...my tieng viet also still primary school level...compared to all these seniors my tieng viet is the worst...but to me i can speak tieng viet to VBs will do...that is the most important...

[forgotoldnick]

Originally Posted by Hurricane88

my tieng viet also still primary school level...

I only kindergarden level.

[KangTuo]

Originally Posted by jackbl

We can go to School at MB. The school fee there not so high as compared with other Schools...... Still drinks on u!!!!

new school is lousy... got to go back to previous school to try tomorrow.
just now should not have buy beer for you....I should buy cunt juice for you so that you stay on.

you BBBC (bo ban bonk chim)

[jackbl]

Originally Posted by KangTuo

new school is lousy... got to go back to previous school to try tomorrow.
just now should not have buy beer for you....I should buy cunt juice for you so that you stay on.

you BBBC (bo ban bonk chim)

I wanted to go back find u but u went home liao 9pm I finished the class but u went for supplementary class

Actually the new school is good but u dun have time/patience.... your teacher is not bad, I think she can impart new knowledge to u

[jackbl]

Originally Posted by forgotoldnick

Guess my tv too lousy

U use google translate to translate sentence from english to vietnamese?

[jackbl]

Originally Posted by forgotoldnick

a ko co y tho lo doi voi e nhung ma hieu ky cho hoi, e co phai la bede? tai bede chat che hon con gai cho nen hay Ko tham nuoc nhi.

Originally Posted by forgotoldnick

e that la manh nhan mo tuong.

Originally Posted by forgotoldnick

I only kindergarden level.

How can your level be kindergarden? If yours is, then I got nowhere to stand.... I dun understand the few sentences by you previously......

[jackbl]

Learn Vietnamese Lesson 167: Thailand

[PowerTAN_P_W]

some viet girls are indeed pretty. Perhaps Power Tan should try a beautiful vietnamese ladyboy one day and show her what it means by having the 'seh' compared to those without 'seh'.

Rgds,
Ah Wee

[forgotoldnick]

Originally Posted by jackbl

U use google translate to translate sentence from english to vietnamese?

I seldom use, I just type whatever that's cross my mind, because I find their translation funny, I am not like what the earlier reply quoted me as direct translation, lol,

Originally Posted by jackbl

How can your level be kindergarden? If yours is, then I got nowhere to stand.... I dun understand the few sentences by you previously......

Ok la, here the standard Vietnamese version, should be easy to understand now.
I am no expert in diacritics , wrote this with the help of dictionary of course.

Hân hạnh được biết em
Anh không có ý thô lỗ đối với em
Nhưng mà hiếu kỳ cho hỏi
Em có phải là bede
Anh thích bede lắm
Tại bede chặt chẽ hơn con gái
Cho nên hay không thấm nước nhỉ

If you paste all these into google translate, you get nonsense, hahaha, so now you see what I mean?

MANH NHÂN MÔ TƯỢNG is han-Viet,is not really a day to day spoken Vietnamese, but most Vietnamese with high school level or those older people should be able to understand the meaning, in Chinese is 盲人摸象。

Share one more, can u guess what is điệu hổ ly Sơn

[KangTuo]

Originally Posted by jackbl

Actually the new school is good but u dun have time/patience.... your teacher is not bad, I think she can impart new knowledge to u

1st or 2nd?
1st one i no interest for private tuition
2nd one no intetest in giving me private tuition
That is why i need to go for supplementary lesson

I did not pay admin fee to the 1sr teacher

[fetishboy]

Originally Posted by forgotoldnick

I seldom use, I just type whatever that's cross my mind, because I find their translation funny, I am not like what the earlier reply quoted me as direct translation, lol,



Ok la, here the standard Vietnamese version, should be easy to understand now.
I am no expert in diacritics , wrote this with the help of dictionary of course.

Hân hạnh được biết em
Anh không có ý thô lỗ đối với em
Nhưng mà hiếu kỳ cho hỏi
Em có phải là bede
Anh thích bede lắm
Tại bede chặt chẽ hơn con gái
Cho nên hay không thấm nước nhỉ

If you paste all these into google translate, you get nonsense, hahaha, so now you see what I mean?

MANH NHÂN MÔ TƯỢNG is han-Viet,is not really a day to day spoken Vietnamese, but most Vietnamese with high school level or those older people should be able to understand the meaning, in Chinese is 盲人摸象。

Google Translate gives:

Nice to know you
I did not mean rude to me
But curious to ask
You have to be bede
He really likes bede
At closer bede daughter
So, right or waterproof

Only the last 2 sentences are not accurate. Bede = Ladyboy which of course Google will not understand. Btw saw a bede last night at JC 88

[vietboy]

Originally Posted by forgotoldnick

Really long, went back to vn with your bx?

Kg co tien mua ve ve vn la. Huhuhu


Also so many shifus n professors here no need my pre-school level TV la. Vay it tren day nhe.