Tieng Viet lovers club - Page 789

Honey Boon · #**11821** 17-09-2012, 12:57 PM

we have been converted ....

Quote:

Originally Posted by Seletar

Need any pastor or father to convert ? Any ceremony ?

Quote:

Originally Posted by ilovedoggie

he is the pastor of viet. hehe... ceremony at his homeground. only require one jug and a vb.

raidz70 · #**11822** 17-09-2012, 10:35 PM

Senior bro,

ban dung nghi rang toi noi doi.

Mean she tell me she never lie?
Thanks

vietboy · #**11823** 17-09-2012, 11:40 PM

Quote:

Originally Posted by raidz70

Senior bro,

ban dung nghi rang toi noi doi.

Mean she tell me she never lie?
Thanks

U dun think that i lie

raidz70 · #**11824** 18-09-2012, 02:59 AM

Quote:

Originally Posted by vietboy

U dun think that i lie

really don't understand what she trying to say. it doesn't link to what i tell her earlier.

ban ngu chua = are you stupid?

vietboy · #**11825** 18-09-2012, 08:20 AM

Quote:

Originally Posted by raidz70

really don't understand what she trying to say. it doesn't link to what i tell her earlier.

ban ngu chua = are you stupid?

Can u give wat u the context of the conversation? So its easier to decode.

This can be either:
1) you stupid yet?
2) you sleep yet?

V|ernar · #**11826** 18-09-2012, 11:44 AM

she call you ban instead of anh , what the point of carry on ?

learning TV is one thing , learning how to KC is another thing .

brush up your KC skill first and know what you want , then post here for some advice .

many senior brother will advise you what position you are now .. translate for you liao , yet there is no progress ... and you need spend some time understand TV .

Honey Boon · #**11827** 18-09-2012, 11:58 AM

wa, today you so eng ha?

Quote:

Originally Posted by V|ernar

she call you ban instead of anh , what the point of carry on ?

many senior brother will advise you what position you are now .. translate for you liao , yet there is no progress ... and you need spend some time understand TV .

Hurricane88 · #**11828** 18-09-2012, 12:07 PM

Quote:

Originally Posted by V|ernar

she call you ban instead of anh , what the point of carry on ?

learning TV is one thing , learning how to KC is another thing .

brush up your KC skill first and know what you want , then post here for some advice .

many senior brother will advise you what position you are now .. translate for you liao , yet there is no progress ... and you need spend some time understand TV .

haha...very true...I will never bother with VB who dun use em...haha...

i find tieng viet a very difficult language to learn...but once you knew...its such a beautiful language...i told this to a VB...she was so happy...

forgotoldnick · #**11829** 18-09-2012, 12:14 PM

Quote:

Originally Posted by V|ernar

she call you ban instead of anh , what the point of carry on ?

learning TV is one thing , learning how to KC is another thing .

brush up your KC skill first and know what you want , then post here for some advice .

many senior brother will advise you what position you are now .. translate for you liao , yet there is no progress ... and you need spend some time understand TV .

Logical. She even used toi, sounds distant, not close at all.

V|ernar · #**11830** 18-09-2012, 01:52 PM

not really free , just looking around .

waiting for roll call by anh jack .

yesterday went a ktv and a saw few smart ass trying kc sms vb ... seriously i think if you dont understand tv or understand half only .. pls dont make a fool of yourself .

em lm , nhieu khach kg ..

i know you trying to ask you working have many customer ?

but the way you write became you do many customer not ? do what ? make love ?

sms wrong only make your kc fail .

jackbl · #**11831** 18-09-2012, 03:15 PM

Quote:

Originally Posted by nguyenvantu77

Xin chao!
Cam on ban da lap ra Topic nay cho nguoi Viet!

This is for non-vietnamese who want to learn vietnamese language

ilovedoggie · #**11832** 18-09-2012, 03:32 PM

Quote:

Originally Posted by V|ernar

not really free , just looking around .

waiting for roll call by anh jack .

yesterday went a ktv and a saw few smart ass trying kc sms vb ... seriously i think if you dont understand tv or understand half only .. pls dont make a fool of yourself .

em lm , nhieu khach kg ..

sms wrong only make your kc fail .

wah hahaha... i endorsed your sighting on this hilarious phenomenon.

probably he will come here ask u on translation.

ilovedoggie · #**11833** 18-09-2012, 03:34 PM

Quote:

Originally Posted by jackbl

This is for non-vietnamese who want to learn vietnamese language

especially non-vietnamese who is trying hard to learn the language like me...

ilovedoggie · #**11834** 18-09-2012, 03:37 PM

Quote:

Originally Posted by forgotoldnick

Logical. She even used toi, sounds distant, not close at all.

actually not really true. i heard most of them think we have an app on our iphone to translate TV to TA. and i heard they learn that toi = I and ban = you in their school... so thats why they use such pronouns. and also they sms in proper spelling. no short hand. meaning they know u dunno tv. i heard la...

if she know u know TV but she still use toi and ban then really no hope liao...

forgotoldnick · #**11835** 18-09-2012, 04:14 PM

Quote:

Originally Posted by ilovedoggie

actually not really true. i heard most of them think we have an app on our iphone to translate TV to TA. and i heard they learn that toi = I and ban = you in their school... so thats why they use such pronouns. and also they sms in proper spelling. no short hand. meaning they know u dunno tv. i heard la...

if she know u know TV but she still use toi and ban then really no hope liao...

Ya, true also, i started messaging with ban n toi too. Haahahaa