Tieng Viet lovers club

[tomcat007]

Vietnamese don't speak singlish...

[vietboy]

Originally Posted by tomcat007

Vietnamese don't speak singlish...

good one . lol

[XXed]

Originally Posted by KangTuo

may = machine

it should "so dien thoai"... telephone number

so may means "your number"

cho anh so may duoc kg

give me your number can or not

[tomcat007]

No, give me your machine number, can or not? And while you're at it, ask for her spare parts cost too.

[vietboy]

Originally Posted by XXed

so may means "your number"

cho anh so may duoc kg

give me your number can or not

if u use anh to address yourself, then u shld use em to address the opposite party.
if u use may to address the other party, u use tao to address yourself.

BTW, using tao and may is not so appropriate and is lacking in manners and respect unless both parties know each other very well.

[tomcat007]

Alamak. VietBoy, where are you when the debate of using dien thoai vs may was on? That's why he is using so may mah. Not using may to address the other party.

[ilovedoggie]

Originally Posted by tomcat007

Alamak. VietBoy, where are you when the debate of using dien thoai vs may was on? That's why he is using so may mah. Not using may to address the other party.

I never thought my "so may" spark so much debate here, as always.

Better stop debating on forum but go out to hug hug teacher vb.

[Pohchuan]

just wanting to add to the confusion for the word "may"

may ngay = how many days
ngay may = which day of the month

enjoy the confusion. cheers

[ilovedoggie]

Originally Posted by tomcat007

Alamak. VietBoy, where are you when the debate of using dien thoai vs may was on? That's why he is using so may mah. Not using may to address the other party.

i suddenly just remember... how about "pha may" ? something to do with off phone? how about restart phone?

[tomcat007]

Next we will be talking about card phone, coin phone and satellite phone. Ha ha...

[tomcat007]

Originally Posted by Pohchuan

just wanting to add to the confusion for the word "may"

may ngay = how many days
ngay may = which day of the month

enjoy the confusion. cheers

And at first I thought how can "ngay may" be "which day of the month". Isn't it "tomorrow". Then I realize "tomorrow" is "ngay mai".

This is better than buying 4D system bet.

[yummyymym]

I love tieng Viet

[vietboy]

Originally Posted by tomcat007

Alamak. VietBoy, where are you when the debate of using dien thoai vs may was on? That's why he is using so may mah. Not using may to address the other party.

Dun get wat u trying to say. I am aware of the debate n did contribute something. Seems nobody bother wat i wrote.
Will be a slient reader from now on.

[tomcat007]

Alamak. Maybe you need to change your nick to VietGirl. Definitely will get more attention.

[jackbl]

If u are asking for telephone number, normally u will use SDT, and not "số máy"