Tieng Viet lovers club

[yummyymym]

Lol sorry but just wanted to confirm due to the 2 slangs together. Nua and ha. Just wanted to see if nua means already

[tomcat007]

Originally Posted by yummyymym

a k thich e nua ha

You don't like me nua ha

The nua any special meaning

I think you better start learning to use the trial and error method before you get on everyone's nerve.

Nua here can mean again, further

She's basically asking "哥哥 don't love 妹妹 anymore ah?"

[tomcat007]

Try learning via Vietnamese song. This "nua" is used here on Hay Ve Day Ben Anh:

Người yêu ơi, em có còn yêu anh nữa không

Essentially saying

亲爱的，妳还有继续爱我吗？

The TS of this thread has a forum that deals with learning TV via songs. And have lots of translated lyrics too. Learnt a lot from my time participating in his forum and meet ups.

[yummyymym]

Hi thanks for your help.

Could I ask one thing

I did try the trial and error method and maybe I am doing something wrong.

I cannot find any definition that is anymore

Nùa
Núa
Nủa
Nũa
Nụa
Nưa
Nừa
Nứa

Did u search wrongly? I used the above words to search

[yummyymym]

Originally Posted by tomcat007

Try learning via Vietnamese song. This "nua" is used here on Hay Ve Day Ben Anh:

Người yêu ơi, em có còn yêu anh nữa không

Essentially saying

亲爱的，妳还有继续爱我吗？

The TS of this thread has a forum that deals with learning TV via songs. And have lots of translated lyrics too. Learnt a lot from my time participating in his forum and meet ups.

谢谢你哥哥 哈哈 cam on

[tomcat007]

Originally Posted by yummyymym

Hi thanks for your help.

Could I ask one thing

I did try the trial and error method and maybe I am doing something wrong.

I cannot find any definition that is anymore

Nùa
Núa
Nủa
Nũa
Nụa
Nưa
Nừa
Nứa

Did u search wrongly? I used the above words to search

I use my dictionary that I recommended a few pages back. It's on iPhone platform though:



But, VDict.com is good enough.

[yummyymym]

Yeah cannot find that application on android

[tomcat007]

Originally Posted by yummyymym

谢谢你哥哥 哈哈 cam on

Kg co chi ...

[tomcat007]

Am surprised that Google is quite good now:


This is from Google Translate app on iPhone but should be using the same engine. Of course of input short form, you will get garbage.

[yummyymym]

Lol that is so weird that vdict cannot see anything for nua

[yummyymym]

Thanks to all. The previous reply on my previous question was talking about if vay is right but was not discussing on the word nua. Which is why I asked this word again in this latest sentence as I was thinking that it meant something.

Nua is anymore

Thanks everyone.

[ilovedoggie]

Originally Posted by jackbl

Knn are u "Suan-ing" him??? Haha

NOPE! i think u r the one suan-ing him lor. hjhj

in fact i think he improve a lot recently.

[ilovedoggie]

Originally Posted by yummyymym

Thanks to all. The previous reply on my previous question was talking about if vay is right but was not discussing on the word nua. Which is why I asked this word again in this latest sentence as I was thinking that it meant something.

Nua is anymore

Thanks everyone.

i suggest u go sms-sparring with more vb and u will be more or less there alrdy.
When i say more meaning every night go cheong and get at least 1 number then start sms-ing. then in one month time i think u will be ok liao. but your sms count per month may hit >1000. if ur phone bill is claimable from company then make sure u hv some excuse when being questioned.hjhj. each vb might gv u different style of TV. by far the worst i hv seen is syt vb from Tay Ninh.

[yummyymym]

Originally Posted by ilovedoggie

i suggest u go sms-sparring with more vb and u will be more or less there alrdy.
When i say more meaning every night go cheong and get at least 1 number then start sms-ing. then in one month time i think u will be ok liao. but your sms count per month may hit >1000. if ur phone bill is claimable from company then make sure u hv some excuse when being questioned.hjhj. each vb might gv u different style of TV. by far the worst i hv seen is syt vb from Tay Ninh.

Will consider your suggestion. SMS sparring.

[jackbl]

Originally Posted by yummyymym

I did try the trial and error method and maybe I am doing something wrong.

I cannot find any definition that is anymore

Nùa
Núa
Nủa
Nũa
Nụa
Nưa
Nừa
Nứa

When I use my online dictionary I found this:

nưa nửa nữa nứa