New Thai Songs Update

[maipenrai]

Originally Posted by Happyman168

Bro Mai ben rai, thanks a lot! How come you know so many thai songs and can pluck out the lyrics so fast? by the way, who is Loso? Why bird cover some of his songs? Is loso an older bird in thai industry.

I have more songs from bird's latest concert that i need to ask you. I will first have to identify which songs and hope you and fellow bros have the lyrics.

Good day to you.
While you are welcome friend!!!Because i love thai songs and if i like the song so much i will try to ask from those seniors frm the thai forum lor....btw i do collect thai cds(original) and lyrics.
I no experts lah....there are a lots of veteran here,they know more than me.
I'm here to share wth bros because of my passionate for thai songs
Loso is the Thai rock band fronted by singer-guitarist-composer Seksan Sukpimai (aka Sek Loso).The band was formed in the mid-1990s but after the release of the 2002 live album Loso Concert,Loso broke up....

[Teo Ken]

Originally Posted by Suriyothai

¿Ñ§à¾Å§ à¾Å§ ÇÔ·ÂØ ¿Ñ§à¾Å§Í͹äÅ¹ì ¿Ñ§ÇÔ·ÂØ à¾Å§Í͹äŹì à¾Å§ä·Â à¾Å§ÊÒ¡Å à¾Å§ÎÔµ ¿Ñ§ÇÔ·ÂØ ÇÔ·ÂØÍ͹äŹì ʶҹÕÇÔ·ÂØ ÁÔÇÊÔ¤ÇÕ´ÕâÍ : Virginradiothailand.com

Try this link. I normally listen to FM95.5, the link quality is pretty good, seldom drop like others thai radio station that I have found. They play most of the latest and popular hits and have Thai News in English too. Now I listen to this radio link whenever I'm home, nice to hear thai chattering, though I dunno what they are talking about, just guess. Most of the songs mention in this thread I believe will be play on this station.

Try it, you will love it if you are into Thai music.

Bro can enlighten me how to get the station played. I have already got the web page but can't get the station play.

[maipenrai]

Hi bro teo ken,try this link ¿Ñ§ÇÔ·ÂØ 95.5 Virgin Hitz àÇÍÃì¨Ôé¹ ÎÔµÊì ¿Ñ§à¾Å§ à¾Å§ ¿Ñ§à¾Å§Í͹äÅ¹ì ¿Ñ§ÇÔ·ÂØ à¾Å§ÊÒ¡Å à¾Å§ÎÔµ à¾Å§ä·Â ÁÔÇÊÔ¤ÇÕ´ÕâÍ Listen Live @ Virgin Radio Thailand.com

[maipenrai]

Brother...try this as well...hv live tv as well as radio on line

Maxnettv.tv ´Ù·ÕÇÕ ·ÕÇÕÍ͹äŹì ( tvonline ) ä·ÂáÅÐà·È ¢èÒÇ, ÅФÃ, áÅÐÃÒ¡Òà à¡ÁÊìâªÇì µèÒ§æÁÒ¡ÁÒÂ. ªèͧ3, ªèͧ5, ªèͧ7, ªèͧ9, ªèͧ11, itv , ªèͧ·ÕÇÕ à¡ÒËÅÕ

[maipenrai]

ฉันดีไม่พอหรือ เธอไม่พอสักที (chan dee mai por reu ter mai por sak tee) - Am Fine



ผ่านมาไม่เคยคิดพูดเลย
paan maa mai koie kit poot loie
In the past, I've never thought of saying this at all.

เธอก็รู้ฉันแกล้งไม่รู้ที่เธอแอบมีใครๆ
ter gor roo chan glaeng mai roo tee ter aep mee krai-krai
You jolly well know that I pretended to be unawared that you're secretly seeing someone.

ก็ยังยอม ทุ่มรักให้เธอไป
gor yang yom toom rak hai ter bpai
I still accepted it and dedicated my love to you.

ได้แต่หวังว่ารักของฉันคงจะเปลี่ยนเธอซักวัน
daai dtae wang waa rak kong chan kong ja bplian ter sak wan
In the hope that my love might be able to change you one day.

แล้วนี้มันคืออะไร ฉันทำไปแค่ไหน
laew nee man keu a-rai chan tam bpai kae nai
And now what's this? No matter how much I did,

แล้วเธอก็อย่างเดิม แล้วเธอก็ยังมีใคร
laew ter gor yaang derm laew ter gor yang mee krai
you're still the same as before, and you're still seeing someone else.

นี่ฉันยังดีไม่พอ หรือเธอไม่พอซักที
nee chan yang dee mai por reu ter mai por sak tee
Hey! I'm not good enough or you're not satisfied for once?

ที่ฉันทำทุกๆ อย่าง เห็นใจกันบ้างไหม
tee chan tam took-took yaang hen jai gan baang mai
Everything I did, aren't you empathized by

ต้องให้ใจฉัน ทั้งโดนย่ำโดนเยียบเพียงใด
dtong hai jai chan tang dohn yam dohn yiap piang dai
how my entire heart has to be trampled and crushed,

เธอจึงคิดที่จะเปลี่ยน และกลับมารักแค่ฉันเพียงคนเดียว
ter jeung kit tee ja bplian lae glap maa rak kae chan piang kon dieow
so that you'll change and come back to love just me alone.




มีรัก ก็อยากได้รักดี
mee rak gor yaak daai rak dee
(When)There's love, I want a good one.

แต่ถ้ารักไม่ดีอย่างนี้ฉันเองก็คงไม่ไหว
dtae taa rak mai dee yaang nee chan eng gor kong mai wai
But if it's a terrible love like this, I might not be able to withstand it.

ยอมทุ่มเท รักแท้ให้เธอไป
yom toom tay rak tae hai ter bpai
I dedicated my love to you,

จนใจนี้มันแทบไม่เหลือให้รักตัวเองแล้วเธอ
jon jai nee man taep mai leua hai rak dtua eng laew ter
till this heart of mine is left with almost nothing to love myself anymore.

แล้วนี้มันคืออะไร ฉันทำไปแค่ไหน
laew nee man keu a-rai chan tam bpai kae nai
And now what's this? No matter how much I did,

แล้วเธอก็อย่างเดิม แล้วเธอก็ยังมีใคร
laew ter gor yaang derm laew ter gor yang mee krai
you're still the same as before, and you're still seeing someone else.

นี่ฉันยังดีไม่พอ หรือเธอไม่พอซักที
nee chan yang dee mai por reu ter mai por sak tee
Hey! I'm not good enough or you're not satisfied for once?

ที่ฉันทำทุกๆ อย่าง เห็นใจกันบ้างไหม
tee chan tam took-took yaang hen jai gan baang mai
Everything I did, aren't you empathized by

ต้องให้ใจฉัน ทั้งโดนย่ำโดนเยียบเพียงใด
dtong hai jai chan tang dohn yam dohn yiap piang dai
how my entire heart has to be trampled and crushed,

เธอจึงคิดที่จะเปลี่ยน และกลับมารักแค่ฉันเพียงคนเดียว
ter jeung kit tee ja bplian lae glap maa rak kae chan piang kon dieow
so that you'll change and come back to love just me alone.

(Interlude)

แล้วนี้มันคืออะไร ฉันทำไปแค่ไหน
laew nee man keu a-rai chan tam bpai kae nai
And now what's this? No matter how much I did,

แล้วเธอก็อย่างเดิม แล้วเธอก็ยังมีใคร
laew ter gor yaang derm laew ter gor yang mee krai
you're still the same as before, and you're still seeing someone else.

นี่ฉันยังดีไม่พอ หรือเธอไม่พอซักที
nee chan yang dee mai por reu ter mai por sak tee
Hey! I'm not good enough or you're not satisfied for once?

ที่ฉันทำทุกๆ อย่าง เห็นใจกันบ้างไหม
tee chan tam took-took yaang hen jai gan baang mai
Everything I did, aren't you empathized by

ต้องให้ใจฉัน ทั้งโดนย่ำโดนเยียบเพียงใด
dtong hai jai chan tang dohn yam dohn yiap piang dai
how my entire heart has to be trampled and crushed,

เธอจึงคิดที่จะเปลี่ยน และกลับมารักแค่ฉันเพียงคนเดียว
ter jeung kit tee ja bplian lae glap maa rak kae chan piang kon dieow
so that you'll change and come back to love just me alone.

[maipenrai]

ไม่เหงาไม่มาใช่ไหม (mai ngao mai maa chai mai) -Am Fine



ไม่เหงาไม่มาใช่ไหม อยากได้ค่อยมาใช่ไหม
mai ngao mai maa chai mai yaak daai koi maa chai mai
If you're not lonely you won't come, is that right? If you want something you'll eventually show up, am I right?

เห็นเป็นคนแก้ขัดหรือยังไง หยุดเลยไม่เอา
hen bpen kon gae kat reu yang ngai yoot loie mai ao
Do you think I am just a substitute of someone? Stop it, I don't want it.

ไม่คุ้มในความเจ็บช้ำ ที่เธอตอบแทน เราเป็นแฟนกันซะเปล่า
mai koom nai kwaam jep cham tee ter dtop taen rao bpen faen gan sa bplao
I don't deserve this pain that you've repaid me with, are we lovers or not?

อยากได้แค่ของชั่วคราว ก็เชิญไปหาข้างหน้าดีกว่าไหมเธอ
yaak daai kae kong chua kraao gor chern bpai haa kaang naa dee gwaa mai ter
All you wanted were just temporary, would it be better for you to move on ahead?

คนฆ่าเวลา หรือค่าฉันมีแค่นี้
kon kaa way-laa reu kaa chan mee kae nee
A person to kill your time with, am I worth only this much?

บอกฉันมาที เธอคบฉันไว้ทำไม
bok chan maa tee ter kop chan wai tam-mai
Tell me why are you still hanging out with me?

หรือเพียงแค่ที่ระบาย ผ่อนคลายอารมณ์ตอนเหงาใจ
reu piang kae tee ra-baai pon klaai aa-rom dton ngao jai
Am I just someone to release your emotions and make you feel at ease when you're lonely?

อยากมาก็มา เบื่อกันก็ไป อย่างนั้น ใช่ไหม
yaak maa gor maa beua gan gor bpai yaang nan chai mai
So you come as you please and when you're bored of me, you leave like that, am I right?

กอดฉันเบาๆ แกล้งทำเป็นคิดถึง
got chan bao-bao glaeng tam bpen kit teung
You hug me softly and pretend you missed me.

บอกรักครั้งหนึ่ง ไม่ได้ซึ้งเท่าไร
bok rak krang neung mai daai seung tao-rai
Said you loved me once, it didn't impress me much.

เมื่อตอนที่ฉันต้องการ เธอเองก็ยังมาหายไป
meua dton tee chan dtong gaan ter eng gor yang maa haai bpai
Whenever I need you, you'd never shown up.

กล้าพูดได้ไหม ว่าเรายังเป็นคนรัก
glaa poot daai mai waa rao yang bpen kon rak
Dare to say that can you? that we're still lovers...

สนุกกับใครไปวันๆ หลงลืมฉันไว้ที่ตรงไหน
sa-nook gap krai bpai wan wan long leum chan wai tee dtrong nai
You just spend you time with others. Where was I marred by your negligence?

พอทีอย่ามานิสัย ตอนจะเดียวดาย ค่อยมานึกถึงกัน
por tee yaa maa ni-sai dton ja dieow daai koi maa neuk teung gan
Enough, don't gimme that behaviour. When you're alone, you'll slowly realise it.

ไม่เหงาไม่มาใช่ไหม อยากได้ค่อยมาใช่ไหม
mai ngao mai maa chai mai yaak daai koi maa chai mai
If you're not lonely you won't come, is that right? If you want something you'll eventually show up, am I right?

เห็นเป็นคนแก้ขัดหรือยังไง หยุดเลยไม่เอา
hen bpen kon gae kat reu yang ngai yoot loie mai ao
Do you think I am just a substitute of someone? Stop it, I don't want it.

ไม่คุ้มในความเจ็บช้ำ ที่เธอตอบแทน เราเป็นแฟนกันซะเปล่า
mai koom nai kwaam jep cham tee ter dtop taen rao bpen faen gan sa bplao
I don't deserve this pain that you've repaid me with, are we lovers or not?

อยากได้แค่ของชั่วคราว ก็เชิญไปหาข้างหน้าดีกว่าไหมเธอ
yaak daai kae kong chua kraao gor chern bpai haa kaang naa dee gwaa mai ter
All you wanted were just temporary, would it be better for you to move on ahead?

(Interlude)

สนุกกับใครไปวันๆ หลงลืมฉันไว้ที่ตรงไหน
sa-nook gap krai bpai wan wan long leum chan wai tee dtrong nai
You just spend you time with others. Where was I marred by your negligence?

พอทีอย่ามานิสัย ตอนจะเดียวดาย ค่อยมานึกถึงกัน
por tee yaa maa ni-sai dton ja dieow daai koi maa neuk teung gan
Enough, don't gimme that behaviour. When you're alone, you'll slowly realise it.

ไม่เหงาไม่มาใช่ไหม อยากได้ค่อยมาใช่ไหม
mai ngao mai maa chai mai yaak daai koi maa chai mai
If you're not lonely you won't come, is that right? If you want something you'll eventually show up, am I right?

เห็นเป็นคนแก้ขัดหรือยังไง หยุดเลยไม่เอา
hen bpen kon gae kat reu yang ngai yoot loie mai ao
Do you think I am just a substitute of someone? Stop it, I don't want it.

ไม่คุ้มในความเจ็บช้ำ ที่เธอตอบแทน เราเป็นแฟนกันซะเปล่า
mai koom nai kwaam jep cham tee ter dtop taen rao bpen faen gan sa bplao
I don't deserve this pain that you've repaid me with, are we lovers or not?

อยากได้แค่ของชั่วคราว ก็เชิญไปหาข้างหน้าดีกว่าไหมเธอ
yaak daai kae kong chua kraao gor chern bpai haa kaang naa dee gwaa mai ter
All you wanted were just temporary, would it be better for you to move on ahead?

ไม่เหงาไม่มาใช่ไหม อยากได้ค่อยมาใช่ไหม
mai ngao mai maa chai mai yaak daai koi maa chai mai
If you're not lonely you won't come, is that right? If you want something you'll eventually show up, am I right?

เห็นเป็นคนแก้ขัดหรือยังไง หยุดเลยไม่เอา
hen bpen kon gae kat reu yang ngai yoot loie mai ao
Do you think I am just a substitute of someone? Stop it, I don't want it.

ไม่คุ้มในความเจ็บช้ำ ที่เธอตอบแทน เราเป็นแฟนกันซะเปล่า
mai koom nai kwaam jep cham tee ter dtop taen rao bpen faen gan sa bplao
I don't deserve this pain that you've repaid me with, are we lovers or not?

อยากได้แค่ของชั่วคราว ก็เชิญไปหาข้างหน้าดีกว่าไหมเธอ
yaak daai kae kong chua kraao gor chern bpai haa kaang naa dee gwaa mai ter
All you wanted were just temporary, would it be better for you to move on ahead?

[maipenrai]

ความคิด (kwaam kit) -Stamp Apiwach



ยังเดินผ่านทุกวัน ที่ๆเราพบกัน เมื่อก่อน
yang dern paan took wan tee-tee rao pop gan meua gon
Still walk pass everyday, the place where we met before.

ยังจำซ้ำๆได้ทุกตอน ราวกับมีใครมาหมุนย้อนเวลา
yang jam sam-sam daai took dton raao gap mee krai maa moon yon way-laa
Still remembers repeatedly the every moments, as if someone had turned back the time.



แต่ก็คงจะหมุนย้อนได้แค่ในความคิด
dtae gor kong ja moon yon daai kae nai kwaam kit
But would probably be able to turn back only in thoughts;

ในชีวิตจริงคงไม่เจอกันอีกแล้ว
nai chee-wit jing kong mai jer gan eek laew
in real life we probably won't be able to meet again.

ยืนอยู่ตรงที่เดิม แต่ไม่มีวี่แวว
yeun yoo dtrong tee derm dtae mai mee wee waew
Standing at the old place, but without an inkling;

เธอจากไปแล้ว และคงไม่ย้อนคืนมาหา
ter jaak bpai laew lae kong mai yon keun maa haa
you had gone away, and probably won't turn back to look for me.



ได้แต่ฝากความคิดของฉันเอาไว้ เผื่อวันไหนเธอผ่านมา
daai dtae faak kwaam kit kong chan ao wai peua wan nai ter paan maa
I can but only entrust it to my thoughts, so that whichever day when you pass by,

เห็นที่เดียวกันนี้ เธอจะนึกขึ้นได้ว่า
hen tee dieow gan nee ter ja neuk keun daai waa
upon seeing this place, you would be able to recollect that,

เคยมีคนหนึ่งยืนข้างเธอ อยู่ตรงนี้เสมอตลอดมา
koie mee kon neung yeun kaang ter yoo dtrong nee sa-mer dta-lot maa
there was ever a person standing besides you, right here always, all along.

ให้เธอสัมผัสความคิดที่ฉันทิ้งไว้ อาจไม่เห็นได้ด้วยตา
hai ter sam-pat kwaam kit tee chan ting wai aat mai hen daai duay dtaa
To let you feel the thoughts that I'd left there. They may not be visible to the eyes.

ฉันจะฝากเอาไว้ อยู่ในพื้นดินและท้องฟ้า
chan ja faak ao wai yoo nai peun din lae tong faa
I will entrust them within the earth and the sky.

มันเป็นความคิดที่กระซิบว่า ฉันยังรักเธอ..
man bpen kwaam kit tee gra-sip waa chan yang rak ter ..
They're the thoughts that whispered " I still love you".



อยากเจอเธอเหลือเกิน เพราะก่อนที่เราต้องเดินแยกทาง
yaak jer ter leua gern pror gon tee rao dtong dern yaek taang
Wanted to meet you very much, because before we had to go on different paths,

ฉันมีความคิดหลายๆอย่าง
chan mee kwaam kit laai-laai yaang
I had many varied thoughts,

หลายอย่างเหลือเกินที่ฉันไม่ได้พูดไป
laai yaang leua gern tee chan mai daai poot bpai
so many that I was unable to say them all.



แต่กลับมานึกขึ้นได้ในเวลานี้
dtae glap maa neuk keun daai nai way-laa nee
But to think back at this time,

ในเวลาที่เธอเดินจากฉันไปแสนไกล
nai way-laa tee ter dern jaak chan bpai saen glai
during the moment when you're about to leave me and go faraway,

หากเธอนั้นยังอยู่ จะกอดเธอให้ชื่นใจ
haak ter nan yang yoo ja got ter hai cheun jai
if you're still present then, I would hug you gladly,

และคอยพูดออกไปทุกสิ่งที่อยู่ในใจฉัน
lae koi poot ok bpai took sing tee yoo nai jai chan
and keep saying out all the things that were in my heart.



ได้แต่ฝากความคิดของฉันเอาไว้ เผื่อวันไหนเธอผ่านมา
daai dtae faak kwaam kit kong chan ao wai peua wan nai ter paan maa
I can but only entrust it to my thoughts, so that whichever day when you pass by,

เห็นที่เดียวกันนี้ เธอจะนึกขึ้นได้ว่า
hen tee dieow gan nee ter ja neuk keun daai waa
upon seeing this place, you would be able to recollect that,

เคยมีคนหนึ่งยืนข้างเธอ อยู่ตรงนี้เสมอ ตลอดมา
koie mee kon neung yeun kaang ter yoo dtrong nee sa-mer dta-lot maa
there was ever a person standing besides you, right here always, all along.

ให้เธอสัมผัสความคิดที่ฉันทิ้งไว้ อาจไม่เห็นได้ด้วยตา
hai ter sam-pat kwaam kit tee chan ting wai aat mai hen daai duay dtaa
To let you feel the thoughts that I'd left there. They may not be visible to the eyes.

ฉันได้ฝากเอาไว้ อยู่ในพื้นดินและท้องฟ้า
chan daai faak ao wai yoo nai peun din lae tong faa
I will entrust them within the earth and the sky.

มันเป็นความคิดที่กระซิบว่า ฉันยังรักเธอ
man bpen kwaam kit tee gra-sip waa chan yang rak ter
They're the thoughts that whispered " I still love you".



ขอ...ให้เธอสัมผัสความคิดที่ฉันทิ้งไว้ อาจไม่เห็นได้ด้วยตา
kor ... hai ter sam-pat kwaam kit tee chan ting wai aat mai hen daai duay dtaa
Beg to let you feel the thoughts that I'd left there. They may not be visible to the eyes.

ฉันได้ฝากเอาไว้ อยู่ในพื้นดินและท้องฟ้า
chan daai faak ao wai yoo nai peun din lae tong faa
I'd entrusted them within the earth and the sky.

มันเป็นความคิดที่กระซิบว่า
man bpen kwaam kit tee gra-sip waa
They're the thoughts that whispered ...

[maipenrai]

คำถามที่ต้องตอบ (kam taam tee dtong dtop) -Aof
Another sad mv...



ฉันไม่อยากจะตอบคำถามที่เขาถามกัน
chan mai yaak ja dtop kam taam tee kao taam gan
I don't want to answer the questions that they asked me.

ว่าทำไมเธอไปจากฉันเพราะอะไร
waa tam-mai ter bpai jaak chan pror a-rai
'why did you leave me? why?

รักมากมายใครๆ ก็รู้
rak maak maai krai-krai gor roo
Everybody knows that I love you so much

ทำไมตอนสุดท้าย... ถึงได้เลิกกัน
tam-mai dton soot taai ... teung daai lerk gan
but why in the end we broke up.

พูดตรงๆ มันลืมไปแล้วไม่ได้สนใจ
poot dtrong-dtrong man leum bpai laew mai daai son-jai
To be honest, I already forgot it, I don't care.

หากมันเป็นเวลาเลวร้ายฉันไม่จำ
haak man bpen way-laa leo raai chan mai jam
If it's a terrible time, I won't remember it.

เลือกจะจำแค่เพียงเท่านี้
leuak ja jam kae piang tao nee
I chose to remember only this,

วันเวลาที่ดีกับเธอเท่านั้น...
wan way-laa tee dee gap ter tao nan ...
only the good moments I had with you.

โฮ โว แต่ก่อนมีเธอใกล้ๆ สุขใจแค่ไหน...
hoh woh dtae gon mee ter glai ๆ sook jai kae nai ...
How happy I was when you were beside me.

แต่ก่อนรักกันยังไง เธอกับฉันพบกันที่ไหน
dtae gon rak gan yang ngai ter gap chan pop gan tee nai
How we loved each other in the past, where did we meet.

ถ้าหากเขาถามว่ารักเธอมากแค่ไหน...
taa haak kao taam waa rak ter maak kae nai ...
If they ask me how much I love you,

คือสิ่งที่ฉันอยากตอบ....
keu sing tee chan yaak dtop ....
that's what I want to answer.

วันที่เธอเลิกไปฉันไม่อยากจำ
wan tee ter lerk bpai chan mai yaak jam
I don't want to remember the day that we broke up.

จะเก็บรอยยิ้มของเธอ จะเก็บเธอไว้ในใจ
ja gep roi yim kong ter ja gep ter wai nai jai
I will treasure your smile, keeping it in my heart.

จะจำว่าในครั้งหนึ่งเธอเคยรัก
ja jam waa nai krang neung ter koie rak
I will remember that you once loved me.

จะเก็บความรักของเธอ จะเก็บเอาไว้อย่างนี้
ja gep kwaam rak kong ter ja gep ao wai yaang nee
I will keep your love, keep it like this.

มันมีความหมายเหลือเกิน....โว....โฮว
man mee kwaam maai leua gern .... woh .... hohw
It's so meaningful.


พูดตรงๆ มันลืมไปแล้วไม่ได้สนใจ
poot dtrong-dtrong man leum bpai laew mai daai son-jai
To be honest, I already forgot it, I don't care.

หากมันเป็นเวลาเลวร้ายฉันไม่จำ
haak man bpen way-laa leo raai chan mai jam
If it's a terrible time, I won't remember it.

เลือกจะจำแค่เพียงเท่านี้
leuak ja jam kae piang tao nee
I chose to remember only this,

วันเวลาที่ดีกับเธอเท่านั้น...
wan way-laa tee dee gap ter tao nan ...
only the good moments I had with you.

โฮ โว แต่ก่อนมีเธอใกล้ๆ สุขใจแค่ไหน...
hoh woh dtae gon mee ter glai ๆ sook jai kae nai ...
How happy I was when you were beside me.

แต่ก่อนรักกันยังไง เธอกับฉันพบกันที่ไหน
dtae gon rak gan yang ngai ter gap chan pop gan tee nai
How we loved each other in the past, where did we meet.

ถ้าหากเขาถามว่ารักเธอมากแค่ไหน...
taa haak kao taam waa rak ter maak kae nai ...
If they ask me how much I love you,

ถ้าอยากรู้ว่าทำไม นั่นแหละสิ่งที่ฉันจะตอบคำถาม..โว
taa yaak roo waa tam-mai nan lae sing tee chan ja dtop kam taam .. woh
If they wanted to know why, that's what I'm going to answer.

วันที่เธอเลิกไปฉันไม่อยากจำ
wan tee ter lerk bpai chan mai yaak jam
I don't want to remember the day that we broke up.

[maipenrai]

ฉันอยู่ตรงนี้ (chun yoo dtong nee)-Blackhead



Blackhead & Lanna



ฉันอยู่ตรงนี้ถ้าเธอต้องการ ถ้าเผื่อทางนั้นทำเธอหมองหม่น
chun yoo dtrong nee taa ter dtong gaan taa peua taang nun tam ter mong mun
I am here if you need me. If the way you are on is gloomy.

เห็นเธอเสียความรู้สึก ฉันที่รักเธอกว่าทุกคนก็เสียใจ
hen ter sia kwarm roo seuk chun tee ruk ter gwaa took kon gor sia jai
Seeing you lose your feelings. I, who am the one who loves you more than anyone, also feels sad.

หากคำว่ารักมันร้ายกับเธอมากไป
haak kum waa ruk mun rai gup ter maak bai
If Love is too mean towards you.

บอกมาได้ไหมให้ฉันช่วยซับน้ำตา
bork maa dai mai hai chun chuay sup nam dtaa
Can you tell me, I will dry your tears.

ส่งใจช้ำๆของเธอมา ฉันจะรักษามันด้วยรักจริง
(ด้วยหัวใจที่เหมือนเดิม)
song jai chum chum kong ter maa chun ja ruk saa mun duay ruk jing
(duay hua jai tee meuan derm)
Send your heart that is hurt to me, I will take care of it with my true love.
(With my never-changing heart.)

ไม่ได้เคยคิดจะแทนที่ใคร แต่ถ้าคนไหนทำเธอทุกข์ทน
mai dai ker-ee kit ja taen tee krai dtae taa kon nai tam ter took ton
Never thought of substituting anybody. But if anyone who is mean and causes you suffering.

ฉันคนนี้ก็มีสิทธิ์ ฉันก็รักเธออยู่ทั้งคนหมดทั้งใจ
chun kon nee gor mee sit chun gor ruk ter yoo tung kon mot tung jai
I have the right (to take care of you), I love you whole-heartedly.

หากคำว่ารักมันร้ายกับเธอมากไป
haak kum waa ruk mun rai gup ter maak bai
If Love is too mean towards you.

บอกมาได้ไหมให้ฉันช่วยซับน้ำตา
bork maa dai mai hai chun chuay sup nam dtaa
Can you tell me, I will dry your tears.

ส่งใจช้ำๆของเธอมา ฉันจะรักษามันด้วยรักจริง
(ด้วยหัวใจที่เหมือนเดิม)
song jai chum chum kong ter maa chun ja ruk saa mun duay ruk jing
(duay hua jai tee meuan derm)
Send your heart that is hurt to me, I will take care of it with my true love.
(With my never-changing heart.)

หากคำว่ารักมันร้ายกับเธอมากไป
haak kum waa ruk mun rai gup ter maak bai
If Love is too mean towards you.

บอกมาได้ไหมให้ฉันช่วยซับน้ำตา
bork maa dai mai hai chun chuay sup nam dtaa
Can you tell me, I will dry your tears.

ส่งใจช้ำๆของเธอมา ฉันจะรักษามันด้วยรักจริง
(ด้วยหัวใจที่เหมือนเดิม)
song jai chum chum kong ter maa chun ja ruk saa mun duay ruk jing
(duay hua jai tee meuan derm)
Send your heart that is hurt to me, I will take care of it with my true love.
(With my never-changing heart.)

หากคำว่ารักมันร้ายกับเธอมากไป
haak kum waa ruk mun rai gup ter maak bai
If Love is too mean towards you.

บอกมาได้ไหมให้ฉันช่วยซับน้ำตา
bork maa dai mai hai chun chuay sup nam dtaa
Can you tell me, I will dry your tears.

ส่งใจช้ำๆของเธอมา ฉันจะรักษามันด้วยรักจริง
(ด้วยหัวใจที่เหมือนเดิม)
song jai chum chum kong ter maa chun ja ruk saa mun duay ruk jing
(duay hua jai tee meuan derm)
Send your heart that is hurt to me, I will take care of it with my true love.
(With my never-changing heart.)

ถ้าเธอมีน้ำตา ถ้าเธอต้องช้ำใจ ฉันอยู่ตรงนี้
taa ter mee nam dtaa taa ter dtong chum jai chun yoo dtrong nee
If you cry, if you hurt, I will be here for you.

[zeno]

hi does anyone know where to download thai songs or mtv??pls email me at [email protected] thks....

[zeno]

hi do u know where to downloads thai songs n mtv?pls email me at [email protected] thks

[maipenrai]

นางฟ้าคนเดิม (naang faa kon derm)from the album Smooth by Clash.



ดอกไม้ ถึงมีกลิ่นหอมเพียงใด
dok maai teung mee glin hom piang dai
No matter how nice is the smell of the flower.

ไม่ช้าก็ร่วงโรย เหี่ยวเฉาไม่เหลือกลิ่นเอาไว้
mai chaa gor ruang roi hieow chao mai leuak lin ao wai
Soon it will dry and die, nothing left in the end.

ผิดกับรักเธอ ไม่เคยเฉา กลิ่นยังหอมยวลใจ
pit gap rak ter mai koie chao glin yang hom yuan jai
But your Love is different, it's never die, always blossom.

สัมผัสรักเธอ อิ่มเอมใจ
sam-pat rak ter im em jai
I'm so satisfy with your love.

วันนี้ ก็เหมือนวันที่ฉันเจอเธอ
wan nee gor meuan wan tee chan jer ter
Today is just like the first day that I met you.

รอยยิ้มเมื่อแรกเจอ ความรักเธอไม่ต่างจากวันนั้น
roi yim meua raek jer kwaam rak ter mai dtaang jaak wan nan
Your smile is just like the first time we met, your love is still the same.

เธออยู่ข้างกาย ร่วมความเหงา ร่วมสุขทุกคืนวัน
ter yoo kaang gaai ruam kwaam ngao ruam sook took keun wan
You always stay by my side and always share happyness and sadness together.

ตัวฉันโชคดี ได้มีเธอ
dtua chan chohk dee daai mee ter
I'm so glad that I have you.

ขอบคุณที่รักและห่วง ห่วงใยอยู่เสมอ
kop koon tee rak lae huang huang yai yoo sa-mer
Thanks for your loving and caring all the while.

อาจทำให้เธอเหน็ดเหนื่อย แต่เธอไม่เคยจากฉันไป
aat tam hai ter net-neuay dtae ter mai koie jaak chan bpai
It might make you tired but you never leave me.

มีแต่เธอนั้น ไม่จากไปไหน
mee dtae ter nan mai jaak bpai nai
Only you that never leave me.

ถึงฟ้าจะไม่สดใส เธอนั้นก็ยังอยู่
teung faa ja mai sot sai ter nan gor yang yoo
Though sky is not clear but you still stick with me.

อยู่ปลอบใจฉัน ไม่ให้ท้อใจ
yoo bplop jai chan mai hai tor jai
You always stay and encourage me,

ข้ามพ้นเรื่องที่เลวร้าย นางฟ้าคนเดิมของฉัน
kaam pon reuang tee leo raai naang faa kon derm kong chan
to get over with all bad things, but you are still my angel.

อย่างฉัน ก็เหมือนคนไม่เหลืออะไร
yaang chan gor meuan kon mai leua a-rai
I'm just like a lost man nothing left.

ไม่พร้อมเท่ากับใคร สุดท้ายเธอเลือกอยู่กับฉัน
mai prom tao gap krai soot taai ter leuak yoo gap chan
Not good enough like other guy yet you still choose to be with me.

สิ่งสำคัญ นั่นคือรัก
sing sam-kan nan keu rak
The most important things is LOVE,

เธอให้ฉันมานาน ไม่คิดต้องการสิ่งใดๆ
ter hai chan maa naan mai kit dtong gaan sing dai-dai
that you always give to me for long time. I will never ask for more.

ขอบคุณที่รักและห่วง ห่วงใยอยู่เสมอ
kop koon tee rak lae huang huang yai yoo sa-mer
Thanks for your loving and caring all the while.

อาจทำให้เธอเหน็ดเหนื่อย แต่เธอไม่เคยจากฉันไป
aat tam hai ter net-neuay dtae ter mai koie jaak chan bpai
It might make you tired but you never leave me.

มีแต่เธอนั้น ไม่จากไปไหน
mee dtae ter nan mai jaak bpai nai
Only you that never leave me.

ถึงฟ้าจะไม่สดใส เธอนั้นก็ยังอยู่
teung faa ja mai sot sai ter nan gor yang yoo
Though sky is not clear but you still stick with me.

อยู่ปลอบใจฉัน ไม่ให้ท้อใจ
yoo bplop jai chan mai hai tor jai
You always stay and encourage me,

ข้ามพ้นเรื่องที่เลวร้าย นางฟ้าคนเดิมของฉัน
kaam pon reuang tee leo raai naang faa kon derm kong chan
to get over with all bad things, but you are still my angel.

ไม่มีสิ่งใดสำคัญ เท่ากับเธอ
mai mee sing dai sam-kan tao gap ter
Nothing is much more important than you.

หากปราศจากรักเธอ จะอยู่อย่างไร
haak bpraat-jaak rak ter ja yoo yaang rai
If I were to miss your love, how am I going to live?

(Interlude)

มีแต่เธอนั้น ไม่จากไปไหน
mee dtae ter nan mai jaak bpai nai
Only you that never leave me.

ถึงฟ้าจะไม่สดใส เธอนั้นก็ยังอยู่
teung faa ja mai sot sai ter nan gor yang yoo
Though sky is not clear but you still stick with me.

อยู่ปลอบใจฉัน ไม่ให้ท้อใจ
yoo bplop jai chan mai hai tor jai
You always stay and encourage me,

ข้ามพ้นเรื่องที่เลวร้าย นางฟ้าคนเดิมของฉัน
kaam pon reuang tee leo raai naang faa kon derm kong chan
to get over with all bad things, but you are still my angel

[maipenrai]

ซบที่อกฉัน (sop tee ok chan) from the album Emotion by Clash.



another version


เรื่องที่เคยผ่านมา ตัวฉันไม่เคยโกรธ จะไม่โทษ ที่เธอทิ้งไป
reuang tee koie paan maa dtua chan mai koie grote ja mai tote tee ter ting bpai
The matters that had ever passed by, I was never angry with it; I will not blame you that you'd abandoned me.

ยิ่งได้รู้ ว่าเธอ ผิดหวังกับเขาคนใหม่ ยิ่งทำร้ายให้ฉัน เศร้าใจ
ying daai roo waa ter pit wang gap kao kon mai ying tam raai hai chan sao jai
The more I knew that you're disappointed with him, the new one, the more it perturbs and makes me sad.

ตั้งแต่เธอได้จากฉันไป ไม่มีวันใดที่ใจฉันไม่ทรมาน
dtang dtae ter daai jaak chan bpai mai mee wan dai tee jai chan mai tor-ra-maan
Ever since you left me, never a day then that my heart was not tortured.

กลับมาเป็นของฉัน ลืมวันร้ายๆ ให้ลบมันไป
glap maa bpen kong chan leum wan raai-raai hai lop man bpai
Come back and be mine, forget the bad days, let it fade away.

เจ็บแค่ไหนให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
jep kae nai hai chan koi rak-saa yieow-yaa
However painful, let me continue to treasure and heal you.

ให้เธอมา มาซบลงที่ตรงกลางใจ
hai ter maa maa sop long tee dtrong glaang jai
Let you come, nestle down in the midst of my heart.

ปล่อยความช้ำที่เขาทำให้เธอเสียใจ ผ่านอกฉัน
bploi kwaam cham tee kao tam hai ter sia jai paan ok chan
Discard the pain that he had made you felt sad about and let it pass through my chest;

ให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ ฉันจะซับมันเอง...
hai naam dtaa paan leuk long jai chan ja sap man eng...
Let the tears pass deep down my heart, I will wipe away your tears.

มือที่เธอกอดใคร ตัวฉันไม่รังเกียจ แค่ให้เธอกลับมารักกัน
meu tee ter got krai dtua chan mai-rang-giat kae hai ter glap maa rak gan
When you held someone else, I myself did not mind; I just want to let you return and love me.

มากอดฉัน กระซิบบอกรักให้หัวใจสั่น
maak ot chan gra-sip bok rak hai hua jai san
Embracing me and whispering that you love me till my heart trembles,

อ้อมกอดฉันยังรอรักเธอ
om got chan yang ror rak ter
my embrace still waits to love you.

ตั้งแต่เธอได้จากฉันไป ไม่มีวันใดที่ใจฉันไม่ทรมาน
dtang dtae ter daai jaak chan bpai mai mee wan dai tee jai chan mai tor-ra-maan
Ever since you left me, never a day then that my heart was not tortured.

กลับมาเป็นของฉัน ลืมวันร้ายๆ ให้ลบมันไป
glap maa bpen kong chan leum wan raai-raai hai lop man bpai
Come back and be mine, forget the bad days, let it fade away.

เจ็บแค่ไหนให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
jep kae nai hai chan koi rak-saa yieow-yaa
However painful, let me continue to treasure and heal you.

ให้เธอมา มาซบลงที่ตรงกลางใจ
hai ter maa maa sop long tee dtrong glaang jai
Let you come, nestle down in the midst of my heart.

ปล่อยความช้ำที่เขาทำให้เธอเสียใจ ผ่านอกฉัน
bploi kwaam cham tee kao tam hai ter sia jai paan ok chan
Discard the pain that he had made you felt sad about and let it pass through my chest;

ให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ ฉันจะซับมันเอง...
hai naam dtaa paan leuk long jai chan ja sap man eng...
Let the tears pass deep down my heart, I will wipe away your tears.

ฉันจะซับมันเอง...
chan ja sap man eng...
I will wipe away your tears.

(Interlude)

เจ็บแค่ไหนให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
jep kae nai hai chan koi rak-saa yieow-yaa
However painful, let me continue to treasure and heal you.

ให้เธอมา มาซบลงที่ตรงกลางใจ
hai ter maa maa sop long tee dtrong glaang jai
Let you come, nestle down in the midst of my heart.

ปล่อยความช้ำที่เขาทำให้เธอเสียใจ ผ่านอกฉัน
bploi kwaam cham tee kao tam hai ter sia jai paan ok chan
Discard the pain that he had made you felt sad about and let it pass through my chest;

ให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ ฉันจะซับมันเอง...
hai naam dtaa paan leuk long jai chan ja sap man eng...
Let the tears pass deep down my heart, I will wipe away your tears.

[maipenrai]

ละครรักแท้ (la-kon ruk tae) from the album Emotion by Clash



concert


บทละครทุกตอน คนรักกันนั้นต้องทะเลาะกัน
bot la-kon took dton kon rak gan nan dtong ta-lor gan
There are parts in a script where lovers have to argue.

พอถึงตอนจบ ไตร่ตรองหัวใจมองตา บอกรักแล้วดีกัน
por teung dton jop dtrai-dtrong hua jai mong dtaa bok rak laew dee gan
As soon as it comes to the ending, they think things through, look at each other in the eyes and say I love you. Then it becomes resolved.

แต่ในชีวิตจริง กลัวสองเราไม่จบดั่งในละคร
dtae nai chee-wit jing glua song rao mai jop dang nai la-kon
But in real life I'm afraid that we won't end like the way it is in dramas.

ตอนท้ายเรื่อง จะเจ็บทั้งสอง หรือปรองดองกัน ไม่รู้จะยังไง
dton taai reuang ja jep tang song reu bprong-dong gan mai roo ja yang ngai
In the end will we both get hurt or will we reconcile? I don't know how it'll be.

บางอารมณ์ฉันก็เป็นตัวโกง
baang aa-rom chan gor bpen dtua gonge
At times I played the villain.

จนเธอต้องชำปวดร้าวแล้วเลิกกัน
jon ter dtong cham bpuat raao laew lerk gan
To the point where I hurt you, broke your heart and we broke up.

แต่วันดีๆ ที่สองเรากอดกันนั้นอย่าลืม
dtae wan dee-dee tee song rao got gan nan yaa leum
But there were good days where we hugged each other, please don't forget.

โปรดกลับมาหาคนเดิมๆ อีกครั้ง
bprode glap maa haa kon derm-derm eek krang
Please come back to me once more.

ตั้งแต่เธอเดินไป เหงาจนครวญใจ
dtang dtae ter dern bpai ngao jon kruan jai
Ever since you left I've been so lonely that I'm in agony.

ละครรักแท้ ฉันขอเล่นใหม่สักที
la-kon rak tae chan kor len mai sak tee
Please let me play the part in this love story once more.

(Interlude)

บางอารมณ์ฉันก็เป็นตัวโกง
baang aa-rom chan gor bpen dtua gonge
At times I played the villain.

จนเธอต้องชำปวดร้าวแล้วเลิกกัน
jon ter dtong cham bpuat raao laew lerk gan
To the point where I hurt you, broke your heart and we broke up.

แต่วันดีๆ ที่สองเรากอดกันนั้นอย่าลืม
dtae wan dee-dee tee song rao got gan nan yaa leum
But there were good days where we hugged each other, please don't forget.

โปรดกลับมาหาคนเดิมๆ อีกครั้ง
bprode glap maa haa kon derm-derm eek krang
Please come back to me once more.

ตั้งแต่เธอเดินไป เหงาจนครวญใจ
dtang dtae ter dern bpai ngao jon kruan jai
Ever since you left I've been so lonely that I'm in agony.

ละครรักแท้ ฉันขอเล่นใหม่สักที
la-kon rak tae chan kor len mai sak tee
Please let me play the part in this love story once more.

ละครรักแท้ ฉันขอเล่นใหม่สักที
la-kon rak tae chan kor len mai sak tee
Please let me play the part in this love story once more.

[maipenrai]

อ้างว้าง (aang waang) from the album Crazy Clash by Clash



เธอคือคนที่ฟ้าจงใจกำหนดไว้
ter keu kon tee faa jong jai gam not wai
You are the angel the sky has sent,

ขีดชีวิตให้เธอกับฉันรักกันแล้วพรากจาก
keet chee-wit hai ter gup chun ruk gun laew praak jaak
destined our lives to fall in love and then take us apart.

ใจกำลังเรียนรู้เพิ่งเริ่มจะเรียนรัก
jai gam-lung rian roo perng rerm ja rian ruk
When my heart was just learning and starting lessons of love,

สิ่งที่ฝันก็พลันสลายภายในพริบตา
sing tee fun gor plun sa-lai pai nai prip dtaa
the dream suddenly disappeared within a blink of an eye.

ขาดเธอ เหมือนใจจะขาดหาย
kaat ter meuan jai ja kaat hai
Without you, it's like my heart is torn away.

เจ็บปวดใจไม่อยากทนรับรู้ความจริง เธอจากไปแล้ว
jep buat jai mai yaak ton rup roo kwaam jing ter jaak bai laew
So painful, I don't want to face the truth that you have gone.

ชีวิตที่เหลือ อ้างว้างทรมาน
chee wit tee leua aang waang tor-ra-maan
The life that remains is deserted and tortured.

และไม่อาจรู้จะอยู่ได้อย่างไร
lae mai art roo ja yoo dai yaang rai
And it doesn't know how to survive.

ก็เพราะชีวิตฉันนั้นมีเพียงเธอ..เป็นดังลมหายใจ
gor proh chee-wit chun nun mee piang ter.. ben dung lom hai jai
Because my life has only you as the breath of life.

วันเวลาที่เหลือใช้ไปกับความเหงา
wun we-laa tee leua chai bai gup kwaam ngao
The rest of the time will be spent with loneliness.

ก็ไม่รู้จะทนปวดร้าวได้นานซักเท่าไหร่
gor mai roo ja ton buat rao dai naan suk tao rai
Don't know how long I can bear the hurt.

ไกลกันคนละฟ้าตัวเธอได้ยินไหม
glai gun kon la faa dtua ter dai yin mai
Different skies are we afar, can you hear me?

ใจมันเพ้อครวญครางว่ารักได้ยินไหมเธอ
jai mun per kruan kraang waa ruk dai yin mai ter
My heart wails with cries of love, can you hear it?

ขาดเธอ เหมือนใจจะขาดหาย
kaat ter meuan jai ja kaat hai
Without you, it's like my heart is torn away.

เจ็บปวดใจไม่อยากทนรับรู้ความจริง เธอจากไปแล้ว
jep buat jai mai yaak ton rup roo kwaam jing ter jaak bai laew
So painful, I don't want to face the truth that you have gone.

ชีวิตที่เหลือ อ้างว้างทรมาน
chee wit tee leua aang waang tor-ra-maan
The life that remains is deserted and tortured.

และไม่อาจรู้จะอยู่ได้อย่างไร
lae mai art roo ja yoo dai yaang rai
And it doesn't know how to survive.

ก็เพราะชีวิตฉันนั้นมีเพียงเธอ..เป็นดังลมหายใจ
gor proh chee-wit chun nun mee piang ter.. ben dung lom hai jai
Because my life has only you as the breath of life.

(Interlude)

ขาดเธอ เหมือนใจจะขาดหาย
kaat ter meuan jai ja kaat hai
Without you, it's like my heart is torn away.

เจ็บปวดใจไม่อยากทนรับรู้ความจริง เธอจากไปแล้ว
jep buat jai mai yaak ton rup roo kwaam jing ter jaak bai laew
So painful, I don't want to face the truth that you have gone.

ชีวิตที่เหลือ อ้างว้างทรมาน
chee wit tee leua aang waang tor-ra-maan
The life that remains is deserted and tortured.

และไม่อาจรู้จะอยู่ได้อย่างไร
lae mai art roo ja yoo dai yaang rai
And it doesn't know how to survive.

ก็เพราะชีวิตฉันนั้นมีเพียงเธอ..เป็นดังลมหายใจ
gor proh chee-wit chun nun mee piang ter.. ben dung lom hai jai
Because my life has only you as the breath of life.

ชีวิตที่เหลือ อ้างว้างทรมาน
chee wit tee leua aang waang tor-ra-maan
The life that remains is deserted and tortured.

และไม่อาจรู้จะอยู่ได้อย่างไร
lae mai art roo ja yoo dai yaang rai
And it doesn't know how to survive.

ก็เพราะชีวิตฉันนั้นมีเพียงเธอ..เป็นดังลมหายใจ
gor proh chee-wit chun nun mee piang ter.. ben dung lom hai jai
Because my life has only you as the breath of life.