Tieng Viet lovers club

[AdGuy]

Originally Posted by Ah_Max

Bros,

Kindly help..

"Ban rat hanh phue khi toj nt cho ban ak, toj cug rat hanh phuc khj duoc nt voi ban doa. ban an com chua va co met ko."

I can only make out: ban an com chua --> You eat already? The rest please help..

Ah Max

You are happy when I sms you. I'm also happy when I sms you.

[Ah_Max]

Bro Adguy,

Thanks for the help.

Regards
Ah Max

[Hurricane88]

Originally Posted by Ah_Max

"Ban rat hanh phue khi toj nt cho ban ak, toj cug rat hanh phuc khj duoc nt voi ban doa. ban an com chua va co met ko."

she only treats you as a friend...not close yet...she will use anh when your relationship are closer...

[PC1881]

Received a long complicated SMS from my gf. Too deep for my shallow shallow viet. Thanks for helping.

Cam on nhug gi a da giai thich cho toi hieu rang a yeu va lo lang cho toi .toi dang miem cuoi day .
E la gio a la cat .gio thoi cat bay me vao thung rac.

Btw, we are in the midst of a quarrel so I suppose this SMS isn't too friendly?

[lovesprout]

Originally Posted by PC1881

Received a long complicated SMS from my gf. Too deep for my shallow shallow viet. Thanks for helping.

Cam on nhug gi a da giai thich cho toi hieu rang a yeu va lo lang cho toi .toi dang miem cuoi day .
E la gio a la cat .gio thoi cat bay me vao thung rac.

Btw, we are in the midst of a quarrel so I suppose this SMS isn't too friendly?

Thank you for those things you explained to me that you love me and worry about me. I am laughing reluctantly now.

I am the wind you are the sand. Right now I blow you into the trash bin.

Yes. I guess it is not too friendly. What do you think?

[PC1881]

Thanks for the help lovesprout!

So depressing! I'm being dumped!! God!!!! Hahahahaha!

Originally Posted by lovesprout

Thank you for those things you explained to me that you love me and worry about me. I am laughing reluctantly now.

I am the wind you are the sand. Right now I blow you into the trash bin.

Yes. I guess it is not too friendly. What do you think?

[Hurricane88]

Originally Posted by PC1881

Thanks for the help lovesprout!

So depressing! I'm being dumped!! God!!!! Hahahahaha!

if you want vn girls then go to Vn, dun waste time here cmi or rejects...sure gurantee you fell in luv very fast...

[PC1881]

Hahaha, i was in HCM 2 weeks ago and was stuck with her for the entire week. Can't even sneak out for a little hair wash. Du lanz.....

Only ended up at 137 for some clean massage with her.

Think next month gonna go back there be a king since i am dumped! Hahaha!

Originally Posted by Hurricane88

if you want vn girls then go to Vn, dun waste time here cmi or rejects...sure gurantee you fell in luv very fast...

[vagrant]

Originally Posted by Hurricane88

she only treats you as a friend...not close yet...she will use anh when your relationship are closer...

Once he show her the $$, relationship sure become very close very fast

[Hurricane88]

Originally Posted by PC1881

Hahaha, i was in HCM 2 weeks ago and was stuck with her for the entire week. Can't even sneak out for a little hair wash. Du lanz.....

Only ended up at 137 for some clean massage with her.

Think next month gonna go back there be a king since i am dumped! Hahaha!

there are millions in wetnam so dun worry la...enough for you...dun waste time on one who dun want you...

Originally Posted by vagrant

Once he show her the $$, relationship sure become very close very fast

haha...sure la...when $$$ was given then relationship can be better...

[jackbl]

Where children can learn life skills?
==============================================
VietNamNet Bridge – Life skill training centers have been mushrooming in big cities - Hanoi and HCM City – to meet the increasingly high demand. However, where to go to practice life skills is really a headache for parents.


Attending “military semester” and going to temples

Parents nowadays tend to send their children to military camps or to temples on summer days, because they believe that the children can learn good things in the environment which requires strict disciplines.

Truc Lam Tay Thien Zen monastery is a well-known address among the parents who want to send their children to on summer days to learn Buddhist Law. Children here have to get up very early at 3 am, and then go to a hall where they practice meditation. The meditation finishes at 5 am, when children have breakfast. Children queue up with bowls on their hands, waiting for their time to choose vegetarian meals for themselves.

At 7.30 am, children begin the lessons about Buddhist. They are taught to look at things with love, to differentiate wrong and right things to keep away from evils. Lunches begin at 11.30 am every day. Before eating, children pray together and listen to the lessons about the origin of rice, potatoes, and the meaning of vegetarian meals.

In the afternoon, the children, who get used to the lifestyle in urban areas, are taught to do housework, such as cooking, washing dishes and preparing food. A day finishes by the repentance ceremony, where children recall their activities in the day.

Urban parents also like to bring their children to military camps in summer, hoping that the “iron discipline” can help re-educate the children. There, at the military camps, they have to live and work in accordance with timetables: getting up early, working hard, doing physical and thinking exercises. Many timid and shy boys have become stronger and braver after the training courses.


One thing cannot fit all

Phuong, a parent in Hanoi, related that last summer she decided to bring her son, a 6th grader, to a temple in Vinh Phuc province after she heard that the living environment at the temple can help make people calm and patient. However, after three days, she received a call from the boy, who implored her to take him back home.

“They boy looked pale and frightened which made me feel so sorry for him,” Phuong said. “He looked panic in the next days and always asked parents to sleep with him every night”.

She after realized that at the temple, the boy had to live in an atmosphere full of incense smoke, where he heard prayers all day long, could not watch TV and had no relative to talk with, therefore, he got frightened.

“I know my son does not have strong nerves. But, I thought he would have friends to make acquaintance with, and I believed that my son would live in a good environment, where he would be explained about moral philosophy. I could not imagine that these would frighten him,” Phuong said.

Ha and his wife in Ba Dinh district in Hanoi, decided to bring their son to a “military semester” organized by a private company. They hoped the strict military discipline would help re-educate the boy, who was lazy at learning and regularly fought with friends.

However, the boy remained unchanged after the 10-day training course. Especially, during the time spent at the military camp, he got many new friends, who were, like him, also brought there to be re-educated.

Le, a mother in Cau Dien town in Hanoi, related that she sent her daughter to a life skill practice center in Cau Giay district. The teacher of the girl, a university student, said in front of tens of boys and girls: “You do not need to try to learn hard to get much knowledge. You just need to have “soft skills” to be able to succeed in your lives”.

Le said that she then gave up the idea of sending the girl to the center after hearing the “advices” of the teacher.

It is clear that one thing could not fit all, and that one thing that is good for someone, could be dangerous for others.


Source: VnExpress

[jackbl]

Originally Posted by lovesprout

Why don't you share your notepad with us? It will save us a lot of time learning Tieng Viet

This is my learning experience. Pass to u also no use. U didnt experience what i go thru so u will not remember what i hv learnt.... BTW they can be found from internet vdict, google translation, etc.. I noted down it so that when offline i can still refer to it.

[PC1881]

Can only understand part of the message

E xin loi a = I apologize

Co le e luon ngi den a nen e suy ngi lung tung=?????

Em gian a la e k dung = she angry me then dun know simi liao

Vi the e sorry a=because she apologize??

A k gian e chu ?=ask me not to be angry?

[jerkmagnet]

Can only understand part of the message

E xin loi a = I apologize

Co le e luon ngi den a nen e suy ngi lung tung=?????

Em gian a la e k dung = I'm angry with you but I dont wish to.

Vi the e sorry a=because she apologize??

A k gian e chu ?=ask me not to be angry?

[captainamerica]

Interesting thread. So many things to learn