|
|
#8401
23-08-2011, 11:56 PM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
And u say we will never know how u think, who the fuck care about what a Vietnamese idiotic school boy thinks!???? Summer holidays is over, u better focus on ur studies. By the way, does ur mother knows that her son is prompting Vietnamese Culture and Language in this forum?
__________________
Don't use google translate. Always wrong! English --> Viet So far so good --> Cang xa cang tot Viet --> English Khong sao dau --> No star where 
|
|
#8402
24-08-2011, 01:57 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
I think Firestork just wanted to help us with some TV. The skill he imparted may be too high level for us, as we are only interested to just know some and "sian" the VBs. Just like me, I always reported news related to the vietnamese society which maybe boring for some, nevertheless it is still related to TIENG VIET LOVERS CLUB. For Firestork, his intention is good. He is willing to help us. IMHO, if some people think his contribution, my news reporting, are rubbish to this thread, then you can ignore or boycott this thread and let it die a natural death. I am willing to take all the fire that comes my way after I posted this, as it will offend all the Big Brothers here.
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange
|
|
#8403
24-08-2011, 02:05 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Teenage son kills mother over game addiction
================================================== ====== Police in the Central Highlands province of Lam Dong arrested Saturday a 19-year-old boy who killed his mother and buried the dead body in front of their house after she refused to give him money for game playing two days earlier. Nguyen Van Tai – a game addict in Bao Loc City – is being detained while investigations are still under way, newswire Dan Tri reported. According to initial investigations, on August 18, Tai asked his 44-year-old mother, Bui Thi Hong Nhung, for money to satisfy his game addiction. Nhung refused to give him the money and the two started to argue. Tai picked up a wood stick and repeatedly beat up his mother until she died. He allegedly dug up a hole under the rock garden in front of their house and buried the dead body in it. After he cleaned up the blood stains at the crime scene, he went out as if nothing happened, the police said. According to Dan Tri, after Nhung’s neighbors did not see her for a couple of days, they asked Tai about her and were told she had been gone to HCMC for health check-up. The neighbors felt something suspicious and informed Nhung’s relatives of her absence. On August 20, when the relatives came to her house, they found a pile of sand in the rock garden. They later excavated Nhung’s body wrapped in a sack, covered by sand. Tai was arrested as soon as the police arrived at the house. He confessed to killing his mother afterwards. According to the police, Nhung lived with his son in the house and made a living by child care. Tai neither goes to college nor has a job, police said. Thanh Nien News
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange
|
|
#8404
24-08-2011, 02:22 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Do u think the punishment was too harsh for a 18yo person?
Girl slapping traffic cop gets 9 months in jail ================================================== = A court in Ho Chi Minh City today sentenced a girl who is barely 18 years old to 9 months in prison for slapping an on-duty traffic policeman last month. The court in District 12 handed out the jail term to Pham Thi My Linh, born in 1993, on charges of “acting against on-duty officers”. After hearing her sentence, Linh shed her tears and then fainted. She slapped a traffic policeman hard on the face and head and assaulted another cop after being caught breaking traffic violations on July 2 on Le Van Khuong Street in District 12. The whole commotion was videotaped by a bystander and posted on YouTube, triggering a wave of protests from netizens and sympathy for the two policemen. Huge crowds flocked to see her appearance at the mobile hearing this morning. At the trial, she confessed to her acts while her mother pleaded unsuccessfully for a suspended sentence so that her daughter could continue school. Her behavior is deemed to offend “honor and dignity” of law enforcement officers and have a negative impact on public order. In the aforementioned video, the two traffic officers stopped Linh and her mother who were traveling on a motorbike in the wrong direction without wearing helmets. When requested to park their bike on the sidewalk, Linh shouted “Keep off” and pushed one policeman away, brushing his hand off the vehicle. She then turned to shove another officer. When the cop persisted, she unexpectedly slapped him hard on the face and head. The two young policemen stayed calm and continued to ask the older woman to move the bike which was still on the road and obstructing traffic. Suddenly, Linh fell down on the street and writhed as if in pain. Most YouTube watchers commented she feigned faintness in order to evade the law.
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange
|
|
#8405
24-08-2011, 02:49 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
today brought a vb along to collect $$$ from another vb on behalf of someone. Upon seeing the transaction, this vb whom i brought along look abit sad. I tell her "dung suy nghi lung tung". We went to the beach awhile then i send her home. After i reach home, we exchange sms...
vb: a co biet tai sao luc nay e suy nghi lung tung ko? kt: a bit hoi nay e thay a gap con gai roi, e cam thay buon. ma e buon cai j? e suy nghi a la nguoi kg tot ha? vb: noi chung la e ko the noi dc. co nt chac a doc cung ko hieu dau. con alo thi e lai cang ko the noi, vi may chi ve nha het roi. kt: nhu vay e nt di. a doc roi, a se hieu. vb: o ben malaysia 4thag nhug e bi ng ta mua di ban lai 3lan roi. cung cai hoan canh giao dich ve tien bac giog nhu anh luc nay lam e rat so. chuyen do cu am anh trong dau e hon 1nam nay roi. e ko suy nghi a kg tot, nhug nge e ke xong chuyen nay a fai hieu cho e. e tin a la 1ng tot, dung lam e that vong.... vb: trong 4thag do e nuot nuoc mat co gang song de dc ve nha voi ba me. khi ve dc vn roi e ko dam ke voi ai het, ke ca ba me e. a co biet doi e kho the nao ko? vb: moi lan nhac toi chuyen nay e ko muon khoc nhung nuoc mat cu chay ra hoai  kt: a hieu con gai vn lam o ben malai la sao. e dc ve vn la hen roi. a nghe noi nhieu con gai vn mat thieu o malai, kg ve vn dc. kt: hoi nay thay e buon, a nghi e suy nghi a la ng kg tot, ban thuoc lac cho ng ta. vb: luc nay e cug co s.nghi a ban kay keo, da...nua vb: e rat lucky, nguoi do chuoc e ra, cho e tien ve vn. nhug e ko dam lien lac voi ai ben malai nua. nhac den chu malai e so lam roi vb: luc nay e so den noi trog dau e trong rong. nho den cai canh nguoi ta giao dich tien 1nam truoc, tu nhieu e ko cam giac j nua. luc naye con dinh di xuog bien chet luon cho roi vb: cung may luc nay song bien danh manh cho e tinh ng chu ko ng e cung uot het roi. kt: bg noi chuyen khac di, a kg muon e buon, kg muon e suy nghi toi chuyen buon o malai. chuyen la wa roi. vb: bg noi chuyen khac. tu do den gio a ngu voi bao nhieu co gai roi. kt: a cung kg nuon noi chuyen nay. a ngu voi bn co gai cung la wa roi. vb: moi that voi a la, hwa tuy la e say that, nhug ma nhug j e lam, nhug j e noi e deu nho het kt: nhu vay e nho e noi "e wa yeu a" kg? vb: e kg co noi "e wa iu a" ma hinh nhu e cug ko nho het hwa e da noi nhug j, e chi nho e buon gia dinh roi khoc thoi vb: a co nho chi tiet hwa e noi nhug j ko? tooo much sms, finger cannot tahan liao,then iher.... there are some words i don't understand. i am posting here as a record as my hp sms is full. got time i will check out the wordings. any bro wanna help in the translation of these sms? i already knew she work in malaysia before as she say so when was drunk and called me yesterday to tell me about her family (common story). this content of the sms is mostly about her ordeal in malaysia.
|
|
#8406
24-08-2011, 08:56 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange
|
|
#8408
24-08-2011, 09:34 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Oh yes another thing, those wanna argue, start your own thread.
This thread has become so cluttered with flaming words that I can't even find what I want to learn viet.
|
|
#8409
24-08-2011, 09:35 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
typo correction
Quote:
any bro to help translate those highlighted in red?
|
|
#8410
24-08-2011, 09:40 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
you also have not tell me about the previous sms i posted.. can i asked your 2nd MILF teacher who is with you yesterday to help? Quote:
now you know how come i run away so fast yesterday 
|
|
#8411
24-08-2011, 11:15 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
hoan canh = environments tien bac = money ke = tell am anh = shadow chi tiet = detail
__________________
Hanoi, Halong, Sapa, Lau Cai, Hai Phong, Cat Ba, Da Nang, Hoi An, My Son, Saigon, My Tho, Long Xuyen, Chau Doc, Vinh Long, Can Tho, Vung Tau, Mui Ne, Ninh Binh, Dien Bien Phu, Phu Quoc...
|
|
#8412
24-08-2011, 11:48 AM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
just wonder why wetnam mei mei like beach so much?
 Quote:
__________________
BTW, if you want to zap me, let me know where is my mistake. I am here to share and to learn.  But if you find my reports/views/contribution are beneficial and enjoyable, don't be stingy on your points.
|
|
#8413
24-08-2011, 12:19 PM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
#1 ur intention of joining this forum is to score VB, u have made various contributions in that aspects and posting news is only ur sidelines. His intention?????? Help us????? why help us???? what is his motives??? To me his only intention here is only to show-off to us his useless version of IMPERIAL TIENG VIET used in the inner court of the Emperor. He must have been an eunuch! #2 Help us!??? How have he helped in any way?? EVERY SINGLE thing he says either points the opposite direction or take us to a long garden walk, see the Confucius Statue, visit the Ho Chi Minh Mouseliem, and end up nowhere! For example: A. the kind of VB we trying to kc uses TV like this.."a noi ji? e ko pik ma!". So our IMPERIAL EUNUCH says we must learn dau... ok, pls show me how the fuck are u going to add dau to the above sentence? B. IMPERIAL EUNUCH also says that he likes to talk to foreigners in TV. Can anyone tells me if they ever met a vb whom they want to KC and the vb's panty suddenly got dripping wet when she knows that u can read/write/speak/sing TV perfectly, even with the dau!!??? The truth however as we all know, it is the opposite effect. #3 Good intention! Very good indeed! but still what type of intention we are talking about here??? If he wants to help the poor, help the weak, help the stupid... there are other Forums he can go and do it, here we are all very focussed.... we are the fuckers! Any Poets here or Artists, or philosophers?? Is there any one of use here whom our ancestors is named after one of the 4 ninja turtles??? We are what we are that is why we are here, so lets not pretend. This thread, is the de facto thread for regulars as well as newbies to post various help they need in translation in order to deal with the VB appropriately thru KC or sharing of experience in a PRACTICAL WAY. We do not need another Theory person to come and teach us about POEMS and ETHTICS that will lead us into THE LONG GARDEN WALK, end up nowhere or wrong place! Having said all that, i totally agree with AdGuy's suggestion, u and him can take this elsewhere and see if it flys...for example: 1. U can start a new thread "Tieng Viet for Confucius Studies" 2. Take this to the learningVietthrumusic FORUM PS: in the first place, i really wonder how this Viet School kid gets in here... is this guy ur bx little brother and was it u who introduced him this forum? Anyway, my investment in this issue is to safeguard the interest of brudders in this forum. Anyone here wants to question my intention???
__________________
Don't use google translate. Always wrong! English --> Viet So far so good --> Cang xa cang tot Viet --> English Khong sao dau --> No star where
|
|
#8414
24-08-2011, 12:20 PM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
__________________
Don't use google translate. Always wrong! English --> Viet So far so good --> Cang xa cang tot Viet --> English Khong sao dau --> No star where
|
|
#8415
24-08-2011, 04:06 PM
|
||||
|
||||
|
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
|
| Advert Space Available |
|
 |
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
|
|
