#8311
|
|||
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
VNese skills? what skills? haha... kidding. we appreciate your presence and effort in this thread very much bro firestork! thank you!
__________________
- The weakness of our heart is our most formidable enemy - - Close your eyes and walk with your heart - |
#8312
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Em biet ma <-- ma? Here MA same meaning as ROI. 了/啦
anh chua ngu ha <- Ha? Here Ha same meaning as HUH? for Questioning usage. uhm anh lam viec di <-- di? Here DI same meaning as 去 em khong biet nua co the 30p nua <-- nua? Here NUA same meaning as MORE/FURTHER. em ve toi nha roi ne / em dang o nga nho anh ne<-- ne? Just an expression word "that long"=真心
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange Last edited by jackbl; 19-08-2011 at 03:10 PM. |
#8313
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
No, I am not there.... I left my heart there Going to summon it back I'm in singapore now Which part of Hanoi you from? District Hoan Kiem?
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
#8314
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Sure???!!! Dun you have other ban gai???? If u wan to improve, go look for more CO GIAO
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
#8315
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
its me and my broken tv |
#8316
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
co ma.= 有啦
co nguoi nt nhu vay ma.....=有人这样SMS啦 Mostly you see gal sms MA... to be more cute and adorable in their sms
__________________
Latest Translation updates: https://sbf.net.nz/showpost.php?p=60...postcount=7985 2014 - 27yo and above Min 10 points to exchange |
#8317
|
|||
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
paiseh for my broken tieng viet. xin loi...
__________________
- The weakness of our heart is our most formidable enemy - - Close your eyes and walk with your heart - |
#8318
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
__________________
Hanoi, Halong, Sapa, Lau Cai, Hai Phong, Cat Ba, Da Nang, Hoi An, My Son, Saigon, My Tho, Long Xuyen, Chau Doc, Vinh Long, Can Tho, Vung Tau, Mui Ne, Ninh Binh, Dien Bien Phu, Phu Quoc... |
#8319
|
|||
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Thanks bro jackbl. how about the nua in the middle? i receive nt like "khong biet nua"? also meaning " dunno further" ? Thanks
__________________
- The weakness of our heart is our most formidable enemy - - Close your eyes and walk with your heart - |
#8320
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
__________________
Don't use google translate. Always wrong! English --> Viet So far so good --> Cang xa cang tot Viet --> English Khong sao dau --> No star where |
#8321
|
|||
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Near by. I'm living in Hai Bà Trưng District. |
#8322
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
|
#8323
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
I did not do it this round because i thought this is a very obvious KC trap. She must have think that the brudder whom she sent this to is very green horn. I hope she is not correct in that guess!
__________________
Don't use google translate. Always wrong! English --> Viet So far so good --> Cang xa cang tot Viet --> English Khong sao dau --> No star where |
#8324
|
||||
|
||||
Re: Tieng Viet lovers club
Quote:
Ok jokes aside .. my next sentence is serious. Jack, you have touched me again. |
#8325
|
|||
|
|||
Re: Tieng Viet lovers club
noi lai = sweet talk?
"O day lanh lam" = at work place? "hom nay o cho lam em vang khach lam" ? = today at work i have customer? btw, do you know of any short nhan tin that deliver xao nhieu xao nhieu but intellectual msg? thanks
__________________
- The weakness of our heart is our most formidable enemy - - Close your eyes and walk with your heart - Last edited by ilovedoggie; 19-08-2011 at 09:56 PM. |
Advert Space Available |
Bookmarks |
Thread Tools | |
|
|