Tieng Viet lovers club - Page 364

LBB83 · #**5446** 17-06-2010, 10:28 PM

Quote:

Originally Posted by creeve

I not KangTuo, but I try to help...

One of my buddy very good, only go by 3 phrases

Di Khach San => Go Hotel
Lam Tinh = Fuck / Make Love / 做爱
Bao Nhieu Tien => How Much Money?

Personally, I love one of KT's translation...

"Anh, I love and miss you, but I also have to love and miss many many anh. Now, I no money, so I must work and don't have time to miss you. So, if you can send me some money, then I can work less and miss you (and many many anh) more."

HTH.

hahahaa.. thanks for your funny comments creeve

, lovesprout and nhieu nhieu

masters here. It reli is an interesting but difficult language,

i went to vietnam HCM to see her last week, she brought me around, showers of care etc.. we were happy..

tat simplest happiness.. hmm i'm actually having mixed feeling now, i know it would be hard if come serious... dunno how to describe liao.. mayb u grand masters here shld know how it feels ar. lol..

naemlo · #**5447** 18-06-2010, 12:32 AM

Quote:

Originally Posted by SureScore

I thought you received this a lot daily from the one you knew I knew who.

Quote:

Originally Posted by zhu star

Ah xao nhieu2, Ah every day also got recevice this type of message. Ah douc?

Nbzzz u 2, breathe the same air.... troi oi, ko co con gai... buon roi.

Quote:

Originally Posted by SING_IN_HCMC

Bro,
you solid. Must be living in VN huh?

Your VN also good good...

Ba xa oi....

creeve · #**5448** 18-06-2010, 06:11 AM

Quote:

Originally Posted by LBB83

hahahaa.. thanks for your funny comments creeve

, lovesprout and nhieu nhieu masters here. It reli is an interesting but difficult language,

i went to vietnam HCM to see her last week, she brought me around, showers of care etc.. we were happy.. tat simplest happiness.. hmm i'm actually having mixed feeling now, i know it would be hard if come serious... dunno how to describe liao.. mayb u grand masters here shld know how it feels ar. lol..

Take care, brother.

No doubt there might be WL(s) who might really love you and true to you, please always remember that any relationship formed in these sort of places is always starting with S-11 (or commonly known as $$$ / tien).

No money, no honey. I'm sure you heard that before.

I don't know who your girl is, or what stage both of you are at already. Just want you to really take care hor.

zhu star · #**5449** 18-06-2010, 09:04 AM

Quote:

Originally Posted by naemlo

Nbzzz u 2, breathe the same air.... troi oi, ko co con gai... buon roi.

Big bro, dont be angry lah, every time see u got so many gals running after you when we go 51. Can name many type of 2 legged animals that is coming after u make me believe you sure got these type of msg.

I want also dont have.

Quote:

Originally Posted by KangTuo

Everyday I at that area watch soccer. I saw her liao. Not my idol.
need to siam far incase she clean her fingers on my shirt after nose digging.

No need siam her, she already got handsome bf. Good for everyone

lovesprout · #**5450** 18-06-2010, 09:04 AM

Quote:

Originally Posted by SING_IN_HCMC

Bro,
you solid. Must be living in VN huh?

I have been to Vietnam only 3 times. Still thinking when will be the next time. I really miss that country.

In fact, I learn my tieng viet in Singapore from those famous tieng viet schools in Joochiat and Geylang. This forum also helps a lot.

KangTuo · #**5451** 18-06-2010, 09:31 AM

Quote:

Originally Posted by zhu star

No need siam her, she already got handsome bf. Good for everyone

This type also can get bf/ox/robert/carrothead....

No wonder many say sillypore money is easy to cheat.

raibo · #**5452** 18-06-2010, 05:15 PM

Quote:

Originally Posted by KangTuo

need to siam far incase she clean her fingers on my shirt after nose digging.

This remind me of 1 gal..

She was using her hand to eat tibits, next moment she touch my shirt..
I wonder if this is her habit or what..

jackbl · #**5453** 19-06-2010, 01:26 PM

Quote:

Originally Posted by lovesprout

1) Em cam thay co loi voi ban than minh.
I feel I have mistakes by myself.

Anh ve my roi biet tam k mot loi hoi tham e.
You went back to US already but you don't even have a words of asking me.

Hi bro, i would like to kaypo a bit.

ban than=good/close friend

biet tam=gone without (leaving behind) a trace

lovesprout · #**5454** 19-06-2010, 01:44 PM

Quote:

Originally Posted by jackbl

Hi bro, i would like to kaypo a bit.

ban than=good/close friend

biet tam=gone without (leaving behind) a trace

Thanks Jackbl. In fact, I was so confused for a while because ban than has too meanings.

(1) bạn thân means good friend like you said,
(2) bản thân means self

Since she used "ban than minh", the meaning should be "myself". If she wanted to say my good friend, then it should be "ban than em"

jackbl · #**5455** 19-06-2010, 01:59 PM

Quote:

Originally Posted by lovesprout

va phong van ra sao?
and phong (a person) is still not at home, isn't it?

phong van could be "study" or "interview" depending on the vietnamese signs.

jackbl · #**5456** 19-06-2010, 02:11 PM

Quote:

Originally Posted by lovesprout

Thanks Jackbl. In fact, I was so confused for a while because ban than has too meanings.

(1) bạn thân means good friend like you said,
(2) bản thân means self

Since she used "ban than minh", the meaning should be "myself". If she wanted to say my good friend, then it should be "ban than em"

Sms w/o vietnamese sign is really confusing. Even vietnamese themselves also somtimes dun understand what the others is writing.

Good effort fr u! Your TV is really 一日千里 !